En WordPress, el shortcode [ products ] es utilizado por WooCommerce para mostrar productos en una página. El motivo por el cual no se puede usar más de una vez el mismo shortcode en una misma página se debe a que el shortcode [ products ] está diseñado para mostrar una lista de productos en función de ciertos parámetros definidos, como categoría, etiquetas, etc.
Cuando se utiliza el mismo shortcode más de una vez en una página, WordPress y WooCommerce no pueden determinar qué productos se deben mostrar en cada instancia del shortcode, ya que el shortcode no especifica parámetros únicos para cada uno.
Para mostrar múltiples listas de productos en una misma página, necesitas utilizar diferentes shortcodes con diferentes configuraciones. Por ejemplo, podrías usar [ products category="ropa" ] para mostrar productos de la categoría «ropa» y [ products category="electrodomesticos" ] para mostrar productos de la categoría «electrodomésticos».
En resumen, no puedes usar el mismo shortcode
